Последний стрип "Дилберта":
Здесь можно скачать субтитры к мультсериалу "Дилберт". Сами мультфильмы качаем в edonkey,
ссылки — здесь.
Все субтитры в архиве: английские, русские пополняются/исправляются, потому пока нет.
Все субтитры : английские, русские
Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше чем людей.
В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрывается его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами.
В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства.
Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта.
Кроме почти ежедневных карикатур,
печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».